Theo Hall 様

Theo Hall　様

Noble Note - RealNob & Z Zegna F/W 2011-12

Model: Theo Hall @ Elite Milano (http://www.elitemodel.it/)
Director: Matteo Cherubino (http://www.matteocherubino.com/)
Production: 2DM (http://www.2dm.it/)
Styling: Leonardo Iuffrida & Alessandro Mancarella (http://realnob.blogspot.com/)


Theo Hall様主演のステキなVideoをご紹介いただきました
近代的なEZビルでの撮影は、幻想的でスタイリッシュな映像となっています


This is the first time ever that a fashion brand and two bloggers collaborate together for the creation of a fashion film.
We contributed giving our personal interpretation of Z Zegna F/W 2011-12 collection,
assisted by the director Matteo Cherubino (2DM) and model Theo Hall (Elite Milano).
The video has been shot on 18th January 2011 in the immediate post-fashion show,
under Z Zegna Creative Director Alessandro Sartori's supervision and within 2 hours of time available,
at Zegna headquarters situated in Milan at Via Savona 56/A.

ファッションブランドと二人のブロガーがファッションフィルムを作成するために
コラボレーションするのは今回が初めてのことです
Matteo Cherubino(2DM)とモデルTheo Hall（Elite Milan)の協力を受けて
Z ZegnaのFW11/12コレクションを私たちの個人的な解釈を加えて貢献しました
2011年1月18日、Z ZegnaのクリエイティブディレクターAlessandro Sartori氏の監修のもと
ミラノのVia Savona 56/AのZ Zegnaの本部において
FW11/12 Milan Collectionのショーの直後に撮影されました



Antonio Citterio氏とPartners とStudio Beretta氏による設計によるEZビルは
Z Zegnaの運営部、スタイリング部、設計部、マーケティング部など
グループのすべての機能が集約され、そこには
コレクションを提示するために考えられた600平方メートルの劇場も含まれます



参考：www.garde.co.jp/